Prevod od "myslela jsem si" do Srpski


Kako koristiti "myslela jsem si" u rečenicama:

Myslela jsem si, že to budeš ty.
To sam mislila da æeš ti raditi.
Myslela jsem si, že to řekneš.
Да, то сам и мислила да ћеш рећи.
Myslela jsem si, že to zvládnu.
Samo, mislila sam da to mogu podneti.
Myslela jsem si, že jsi to ty.
Pomislila sam da si to ti.
Myslela jsem si, že jsem ho ztratila.
Mislila sam da sam ga izgubila.
Myslela jsem si, že je to důležité.
Mislila sam je to bilo važno.
Myslela jsem si, že dělám správnou věc.
Mislila sam da radim ispravnu stvar.
Myslela jsem si, že tě tu najdu.
Mislila sam da æu te naæi ovde dole.
Myslela jsem si, že bys to chtěl vědět.
Samo sam htela da ti javim.
Myslela jsem si, že tu budete.
Mislila sam da æete biti ovde.
Myslela jsem si, že tě najdu tady.
Мислила сам да те наћи овде.
Myslela jsem si, že už vás nikdy neuvidím.
Mislili smo da vas više neæemo videti.
Myslela jsem si, že jsme přítelkyně.
Mislila sam da smo bile prijateljice. - Jesmo.
Myslela jsem si, že tě už nikdy neuvidím.
Mislio sam da te više nikada neæu videti.
Myslela jsem si, že budeme spolu jen po smrti.
Мислила сам да ћемо бити заједно само у смрти.
Myslela jsem si, že se vrátíte.
Pomislio sam da ceš da se vratiš.
Myslela jsem si, že jste se rozešli.
Mislila sam da ste vas dvoje raskinuli.
Myslela jsem si, že se ti to bude líbit.
Mislila sam da bi mogao da ti se sviða.
Myslela jsem si, že už tě nikdy neuvidím.
Mislila sam da te više nikada necu vidjeti.
Myslela jsem si, že mě zabijí.
Mislila sam da æe me ubiti.
Myslela jsem si, že mě miluje.
Mislila sam da me je voleo.
Myslela jsem si, že si mě chceš vzít.
Mislila sam da je to znaèilo da æeš me oženiti.
Myslela jsem si, že budeš rád.
MISLILA SAM DA ÆEŠ BITI ZADOVOLJAN.
Myslela jsem si, že to jen tak nevzdáš.
Мислила сам да ти не одустајеш? - Не одустајем.
Myslela jsem si, že si polepším po poslední muži, ale asi je problém ve mně.
Mislila sam da je bolji od mog prethodnog muža, ali... verovatno moja krivica.
Myslela jsem si, že se nebojíte ničeho.
Мислила сам да се ти ничега не плашиш.
Myslela jsem si, že to co v tobě vidím je intelekt.
Мислила сам у теби видим интелект.
Myslela jsem si, že mě miluješ.
Mislila sam da me voliš. - Volim te, zaista.
Možná z toho nebyl tak unesený, jako jsem byla já, ale myslela jsem si, že by mi snad aspoň zavolal, že z toho nic nebude.
Možda se on nije zagrejao... kao ja... ali mislila sam... da će barem nazvati da mi kaže da je s nama gotovo.
Myslela jsem si, že ho znám.
Mislila sam da sam ga poznavala.
Myslela jsem si, že tě tady najdu.
I mislila sam da cu te naci ovde.
Myslela jsem si, že tady jsme v bezpečí.
Mislila sam da smo ovde bezbedni.
Myslela jsem si, že auta nefungují.
Mislila sam da auta ne rade.
Myslela jsem si, že tady budu jen pár týdnů a nebo měsíc.
Мислила сам да ћу овде бити две недеље до месец дана.
Myslela jsem si, že mě rád uvidíš.
Mislila sam da æeš biti sreæan da me vidiš.
Myslela jsem si, že jsem tě ztratila.
Mislio sam da sam te izgubio.
Myslela jsem si, že to řeknete.
I mislila sam da æeš to da kažeš.
Myslela jsem si, že ten tábor bude něco podobného, ale lepší.
Imala sam zamisao da je letnja škola isto to, samo bolje.
A myslela jsem si, díky bohu, protože stud je hrozné téma, nikdo o něm nechce mluvit.
I pomislih, Bogu hvala, jer stid je ta grozna tema o kojoj niko ne želi da govori.
Když jsem byla malá, myslela jsem si, že má země je ta nejlepší na světě,
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Ačkoliv jsem si často říkala, jaký asi okolní svět je, myslela jsem si, že v Severní Koreji strávím celý život. Dokud se najednou vše nezměnilo.
Иако сам се често питала о спољном свету, мислила сам да ћу цео свој живот провести у Северној Кореји, док се није све одједном променило.
1.1383099555969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?